| |
Předkrmy - Appetizers |
|
|
| |
|
|
|
| 100g |
Chicken Pakoda |
|
129,- Kč |
| |
Smažené kuřecí nugety v těstíčku. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Fried chicken with gramflour and spices. |
|
|
| |
|
|
|
| 100g |
Onion Bhaji |
|
115,- Kč |
| |
Smažená obalená cibule v těstíčku. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Fried onions with gramflour and spices. |
|
|
| |
|
|
|
| 100g |
Veg. Pakoda |
|
115,- Kč |
| |
Smažená zelenina v těstíčku (alergen 1a,3,7) |
|
|
| |
Fried vegetace in batter |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Plain Papad |
|
49,- Kč |
| |
Indická tradiční placka z čočky. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
|
|
|
| 1 ks |
Masala Papad |
|
69,- Kč |
| |
Indická tradiční placka z čočky podávaná se zeleninou a kořením chunky masala. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Polévky - Soup |
|
|
| |
|
|
|
| 0,2l |
Dal Soup |
|
59,- Kč |
| |
Indická čočková polévka. (alergen 1,7) |
|
|
| |
Indian lentil soup. |
|
|
| |
|
|
|
| 0,2l |
Rajma soup |
|
59,- Kč |
| |
Indická fazolová polévka. (alergen 1,7) |
|
|
| |
Indian beam soup. |
|
|
| |
|
|
|
| 0,2l |
Tomato Soup |
|
59,- Kč |
| |
Indická krémová rajská polévka. (alergen 1,7) |
|
|
| |
Indian tomato soup. |
|
|
| |
|
|
|
| 0,2l |
Chicken Soup |
|
59,- Kč |
| |
Indická kuřecí polévka s kousky masa. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Indian chicken soup. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Tandoori |
|
|
| |
Indická tradiční pec pro přípravu masa, zeleniny a chleba. |
|
|
| |
Traditionally tandoor Indian clay oven. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken tandoori |
|
199,- Kč |
| |
Jemně pálivá kuřecí stehna marinovaná v jogurtu a směsi koření. (alergen 7) |
|
|
| |
Chicken Leg marinated in a sharp spiced yogurt. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken tikka |
|
199,- Kč |
| |
Jemně pálivé kuřecí kousky marinované v jogurtu a směsi koření. (alergen 7) |
|
|
| |
Chicken breast marinated in a mild spiced yogurt. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken malai tikka |
|
199,- Kč |
| |
Kuřecí kousky marinované v jogurtu, se smetanou a kořením. (alergen 7) |
|
|
| |
Chicken breast marinated in a Light spiced yogurt with cream. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Pudina tikka |
|
199,- Kč |
| |
Kuřecí kousky marinované v jogurtu, se smetanou a mátou. (alergen 7) |
|
|
| |
Chicken breast marinated in a Light spiced yogurt with mint. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Paneer tikka |
|
199,- Kč |
| |
Kousky indického sýru marinované v jogurtu a koření, pečené s cibulí, paprikou |
|
|
| |
a rajčaty. (alergen 7) |
|
|
| |
Paneer marinated in a sharp spiced yogurt with onion tomato and capusim. |
|
|
| |
|
|
|
| 300g |
Tandoori Mix |
|
299,- Kč |
| |
Tikka, malai tikka, tandoori chicken, seekh kabab, pudina tikka. (alergen 7) |
|
|
| |
Chicken tikka, malai tikka,tandoori chicken, pudina tikka, sheekh kabab. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Madras Tikka Kabab |
|
199,- Kč |
| |
Středně pálivé kuřecí kousky marinované v jogurtu a koření. (alergen 7) |
|
|
| |
Chicken breast marinated in a Meduim spiced yogurt. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Vegarian Tandoori |
|
199,- Kč |
| |
Pečené kousky papriky, rajčat, cibule a brambor, marinované v jogurtu.(alergen 7) |
|
|
| |
Capsuim, tomato, onion, potato mild spice with gramflour and yogurt. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Pokrmy na děleném talíři - Thali |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Vegetable Thali |
|
199,- Kč |
| |
Směs zeleniny, čočka, špenát, raita, rýže nebo tandoori roti. (alergen 7) |
|
|
| |
Mix Veg, Dal,Spinach, Raita, Rice or Tandoori Roti. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Thali |
|
219,- Kč |
| |
Kuřecí kousky v kari omáčce, směs zeleniny, čočka, raita, rýže nebo roti. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken Curry, Mix Veg, Dal, Raita, Rice or Roti. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Thali |
|
249,- Kč |
| |
Jehněčí kousky v kari omáčce,směs zeleniny, čočka,raita, rýže nebo roti. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb Curry, Mix Veg, Dal, Raita, Rice or Roti. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Kuřecí maso s variací omáček - Chicken from Menu |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Curry |
|
199,- Kč |
| |
Kuřecí kousky s omáčkou z cibule, rajčat, zázvoru, česneku a kari koření. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken nuggets with onion and tomato Based sauce flavoured with ginger, garlic. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Madras |
|
209,- Kč |
| |
Středně pálivé kuřecí kousky s omáčkou z cibule, rajčat a madras koření. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken nuggets with onion and tomato Based sauce flavoured with madras sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Tikka Masala |
|
209,- Kč |
| |
Středně pálivé restované kuřecí kousky s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Roasted chicken chunks tikka in a spicy masala sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Korma |
|
209,- Kč |
| |
Kuřecí kousky v jemné smetanové omáčce z kokosu a kešu oříšků. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken nuggets and cream light sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Methi |
|
199,- Kč |
| |
Kuřecí kousky v jemné omáčce s bylinkami. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken nuggtes with Fenugreek light sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Palak |
|
199,- Kč |
| |
Kuřecí kousky se špenátem. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken nuggets with spinach. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Butter Chicken |
|
205,- Kč |
| |
Restované kuřecí kousky ve smetano-rajčatové omáčce, zjemněná máslem. (alergen 7,8) |
|
|
| |
The chicken is traditionally cooked in a tandoor The sauce is made by heating and cream |
|
|
| |
mixing butter, tomato puree. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Jalfrezi |
|
209,- Kč |
| |
Velmi ostré kuřecí kousky restované s cibulí, paprikou a chilli. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Frying marinated pieces of meat or vegetables in oil and spices to produce a dry, thick sauce |
|
|
| |
and hot sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Vindaloo |
|
209,- Kč |
| |
Kuřecí kousky s brambory ve velmi ostré omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken nugget with Patoto hot sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Fal |
|
215,- Kč |
| |
Kuřecí kousky v extrémně ostré kari omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Chicken nugget with very hot sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Tandoori Masala |
|
179,- Kč |
| |
Středně pálivé restované kuřecí stehno s cibulí, paprikou v tradiční omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
|
|
|
| |
Jehněčí maso s variací omáček - Lamb From Menu |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Curry |
|
259,- Kč |
| |
Jehněčí kousky s omáčkou z cibule, rajčat, zázvoru, česneku a kari koření. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nuggets with onion and tomato Based sauce flavoured with ginger, garlic. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Madras |
|
269,- Kč |
| |
Středně pálivé jehněčí kousky s omáčkou z cibule, rajčat a madras koření. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nuggets with onion and tomato Based sauce flavoured with madras sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Masala |
|
269,- Kč |
| |
Středně pálivé jehněčí kousky s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb in a Meduim spicy masala sauce.with capsuim, onion. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Kadai |
|
269,- Kč |
| |
Jehněčí kousky s cibulí a paprikou v jemné omáčce s kari kořením. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nuggets and onion capsium tomato with light sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Korma |
|
269,- Kč |
| |
Jehněčí kousky v jemné smetanové omáčce z kokosu a kešu oříšků. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nuggets and cream light sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Palak |
|
259,- Kč |
| |
Jehněčí kousky se špenátem. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nuggets with spinach. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Vindaloo |
|
269,- Kč |
| |
Jehněčí kousky s brambory ve velmi ostré omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nugget with Patoto hot sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Fal |
|
275,- Kč |
| |
Jehněčí kousky v extrémně ostré kari omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nugget with very hot sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Rogan Josh |
|
269,- Kč |
| |
Jehněčí kousky v jemně pálivé rajčatové omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Lamb nuggets Meduim spice with tomato sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Vegetariánské pokrmy - Vegetarian meals |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Shahi Paneer |
|
189,- Kč |
| |
Indický sýr v nepálivé omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Paneer in a thick gravy made up of cream, with light sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Mattar Paneer |
|
189,- Kč |
| |
Indický sýr s hráškem v kari omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Paneer and peas in a slightly sweet and spicy sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Palak Paneer |
|
189,- Kč |
| |
Indický sýr se špenátem. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Spinach and paneer in a thick curry sauce based on pureed spinach. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Paneer Lavab Dara |
|
189,- Kč |
| |
Indický sýr v jemně pikantní omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Paneer in a thick gravy made up of cream, with spice sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Paneer Butter Masala |
|
195,- Kč |
| |
Indický sýr v tradiční omáčce s máslem. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Paneer in spicy masala sauce with capsuim, onion. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Paneer Tikka Masala |
|
195,- Kč |
| |
Pečený indický sýr s cibulí a paprikou v tradiční omáčce, středně pálivé. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Paneer tikka, in a spiced gravy. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Kadai Paneer |
|
195,- Kč |
| |
Indický sýr s cibulí a paprikou v jemné omáčce s kari kořením. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Paneer in a thick gravy made up of cream, with onion and capsium. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Shahi korma |
|
189,- Kč |
| |
Směs zeleniny a indického sýru v jemné smetanové omáčce z kokosu a kešu oříšků. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Mix veg and Paneer with cream, nut and seed pastes or Cream. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Aloo Mattar |
|
189,- Kč |
| |
Hrášek a brambory v kari omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Potatoes and peas in creamy tomato based gravy. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Rajma |
|
179,- Kč |
| |
Červené fazole v jemně pálivé rajčatové omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Red kidney beans in a thick gravy. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chana Masala |
|
179,- Kč |
| |
Středně palivý indický hrášek s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. (alergen 7,8,13) |
|
|
| |
Chickpeas It is fairly dry and spicy with a sour citrus. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Aloo Gobi |
|
189,- Kč |
| |
Restované brambory s květákem a indickým kořením. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Potatoes aloo, cauliflowergobhi and Indian spices. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Mattar Mushroom |
|
189,- Kč |
| |
Hrášek se žampiony v kari omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Peas and Mushroom in curry based gravy. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Plain Palak |
|
159,- Kč |
| |
Špenát dušený s indickým kořením. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Pureed spinach. Indian spices. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Royal Mix Veg |
|
189,- Kč |
| |
Směs zeleniny v kari omáčce. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Mix Veg with curry sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Dal Tadka |
|
175,- Kč |
| |
Národní jídlo ze žluté čočky. (alergen 7) |
|
|
| |
Toor Dal with Onion and tomato. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Dal Makhani |
|
175,- Kč |
| |
Tradiční jídlo z černé čočky. (alergen 7,8) |
|
|
| |
Dal makhani are whole black lentil urad and red kidney beans rajma. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Aloo Jeera |
|
189,- Kč |
| |
Restované brambory s indickým kmínem. (alergen 7) |
|
|
| |
Frying Potatoes pieces Cumin or vegetables in oil. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Malai Kofta |
|
189,- Kč |
| |
Opečené bramborové nugetky s indickým sýrem v kari omáčce. (alergen 1,7,8) |
|
|
| |
Koftas consist of balls of Potatoes and paneer with curry sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Palak Kofta |
|
189,- Kč |
| |
Opečené bramborové nugetky s indickým sýrem se špenátem. (alergen 1,7,8) |
|
|
| |
Koftas consist of balls of Potatoes and paneer with Purred Spinach. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Saláty - Salads |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Veg. salad |
|
119,- Kč |
| |
Salát z čerstvé zeleniny s chunky masala kořením. |
|
|
| |
Fresh Vegtable, Lettuce, with Indian spice. |
|
|
| |
|
|
|
| 300g |
Chicken Salad |
|
189,- Kč |
| |
Salát z čerstvé zeleniny a kuřecími kousky s chunky masala kořením. (alergen 7) |
|
|
| |
Fresh Vegtable, Lettuce, and Roasted Chicken with Indian spice. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Krevety s variací omáček - Shrimps with sauces |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Shrimps Korma |
|
249,- Kč |
| |
Krevety v jemné smetanové omáčce z kokosu a kešu oříšků. (alergen 2,7,8) |
|
|
| |
Shrimps and cream light sauce. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Shrimps Curry |
|
249,- Kč |
| |
Krevety s omáčkou z cibulí, rajčat, zázvoru, česneku a kari koření. (alergen 2,7,8) |
|
|
| |
Shrimps with onion and tomato Based sauce flavoured with ginger, garlic |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Shrimps Masala |
|
259,- Kč |
| |
Středně pálivé krevety s cibulí a paprikou v tradiční omáčce. (alergen 2,7,8) |
|
|
| |
Shrimps in a Meduim spicy masala sauce.with capsuim, onion |
|
|
| |
|
|
|
| |
Pokrmy s rýží - Special For rice |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Vegetarian Biryani |
|
209,- Kč |
| |
Indická rýže se zeleninou a indickým kořením. (alergen 7,8) |
|
|
| |
A healthy and delicious biryani with vegetables and rice. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Chicken Biryani |
|
229,- Kč |
| |
Indická rýže s kuřecími kousky a indickým kořením. (alergen 7,8) |
|
|
| |
A healthy and delicious biryani with Chicken and rice. |
|
|
| |
|
|
|
| 200g |
Lamb Biryani |
|
279,- Kč |
| |
Indická rýže s jehněčími kousky a indickým kořením. (alergen 7,8) |
|
|
| |
A healthy and delicious biryani with Lamb and rice. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Přílohy z tandooru - Tandoori Bread |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Naan |
|
49,- Kč |
| |
Indický chléb. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Made of white flour and baked in a tandoor. |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Butter Naan |
|
59,- Kč |
| |
Indický máslový chléb. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Made of white flour and baked in a tandoor with butter |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Garlic Naan |
|
59,- Kč |
| |
Indický česnekový chléb. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Made of white flour and baked in a tandoor with garlic |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Laccha Naan |
|
59,- Kč |
| |
Indická vrstvená placka s bylinkami. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Paneer Partha |
|
79,- Kč |
| |
Indická placka plněna indickým sýrem. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Stuffing with indian cheese and spice. |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Aloo Partha |
|
79,- Kč |
| |
Indická placka plněná bramborem. (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
Stuffing with Patoto and spice |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Kasmiri Naan |
|
79,- Kč |
| |
Indická placka plněná kešu oříšky, rozinkami a mandlemi. (alergen 1,3,7,8) |
|
|
| |
Stuffing with dry fruits. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Rýže - Rice |
|
|
| |
|
|
|
| 150g |
Plain Rice |
|
49,- Kč |
| |
Indická rýže Basmati |
|
|
| |
Basmati Rice |
|
|
| |
|
|
|
| 150g |
Jeera Rice |
|
59,- Kč |
| |
Indická rýže Basmati restovaná s indickým kmínem. |
|
|
| |
Cumin and Rice. |
|
|
| |
|
|
|
| 150g |
Mattar Rice |
|
59,- Kč |
| |
Indická rýže Basmati s hráškem a kari kořením. |
|
|
| |
Green Peas With Rice. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Raita - Jemně kořeněná studená jogurtová omáčka |
|
|
| |
|
|
|
| 100g |
Cucumber Raita |
|
59,- Kč |
| |
S okurkem (alergen 7) |
|
|
| |
Curd with cucumber indian spice. |
|
|
| |
|
|
|
| 100g |
Onion Raita |
|
59,- Kč |
| |
S cibulí (alergen 7) |
|
|
| |
Curd with Onion indian spice. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Studené omáčky - Chatni |
|
|
| |
|
|
|
| 50g |
Pudina chutney |
|
45,- Kč |
| |
Jogurtová omáčka s mátou. (alergen 7) |
|
|
| |
Mint Sauce |
|
|
| |
|
|
|
| 50g |
Achar |
|
49,- Kč |
| |
Omáčka z chilli papriček - velmi ostrá. |
|
|
| |
Pickle |
|
|
| |
|
|
|
| 50g |
Mango chutney |
|
49,- Kč |
| |
Sladká omáčka z manga. |
|
|
| |
Mango Sauce |
|
|
| |
|
|
|
| |
Dezerty - Dessert |
|
|
| |
|
|
|
| 2ks |
Gulab jamun |
|
59,- Kč |
| |
Kuličky ze sušeného mléka,ve sladkém nálevu (alergen 1,3,7) |
|
|
| |
|
|
|
| 2ks |
Rasquilla |
|
59,- Kč |
| |
Kuličky z mléka,cukru,mouky,ve sladkém nálevu (alergen 1,3,7,8) |
|
|
| |
|
|
|
| 1ks |
Kasmiri Naan |
|
79,- Kč |
| |
Indická placka plněná kešů oříšky,rozinkami a mandlemi (alergen 1,3,7,8) |
|
|
| |
Stuffing with dry fruits |
|
|
| |
|
|
|
| |
Váha masa je v sýrovém stavu |
|
|
